호주 영주권 취득 후 노인연금(Age Pension) 받는 법｜한국 국민연금 가입기간을 합산해 조건 빨리 채우는 팁!

호주 노인연금(Age Pension) 가이드
영주권·거주요건·소득·자산·AWLR·국민연금 합산·포터빌리티까지

기준일: 2025-11-05 (Australia/Sydney) · Services Australia & DSS Guide 공식 문서 기반

#AgePension #호주노인연금 #AWLR #포터빌리티 #사회보장협정 #국민연금합산 #Centrelink

핵심 요약
① 연령: 만 67세부터. ② 거주: 총 10년(연속 5년 포함) + 청구일에 호주 거주. ③ 금액: 소득·자산 테스트로 산정.
④ AWLR 비례지급은 해외에서 지급될 때만 적용(AWLR/35). 호주 내 거주자는 풀레이트 가능(테스트 충족 시).
⑤ 한국 국민연금 가입기간은 자격(10년)을 채우는 합산 용도이며, 금액 산정에는 직접 반영되지 않음.

목차

1. Age Pension 한눈에 보기
2. 거주요건(10년/연속5년) & 청구일 거주
3. 한-호 사회보장협정: 국민연금 기간 합산(totalisation)
4. 자격 vs 금액 산정 로직 분리
5. AWLR & 포터빌리티: 호주 거주 vs 해외 체류
6. 소득·자산 테스트(최신 한도 링크)
7. 신청 절차(호주/해외) & 필수 서식
8. 실전 시나리오
9. FAQ
10. 공식 링크 모음

1) Age Pension 한눈에 보기

• 연령 요건: 만 67세
• 기본 자격: 거주요건 충족 + 소득·자산 테스트 기준 이내

Age Pension 안내 바로가기 Who can get (자격요건)

2) 거주요건(10년/연속 5년) & 청구일 기준 거주

원칙

• 호주 거주기간 총 10년(그중 연속 5년 포함)
• 청구일 기준 호주 거주·체류 중

Residence rules(상세) DSS 가이드(10년 규정)

예외·대체 경로

• 난민/전 난민: 10년 요건 면제 가능
• 사회보장협정 국가의 보험/거주 이력 합산 가능(아래 3장)

MOD O로 호주·해외 거주 이력을 체계적으로 신고

MOD O 안내 MOD O PDF 다운로드

3) 한-호 사회보장협정: 국민연금 기간 합산 (totalisation)

한국 국민연금(NPS) 가입기간은 호주 거주기간과 합산되어 최소 거주요건(10년) 충족을 돕습니다(2008-10-01 발효). 다만 지급액 자체는 호주 실제 거주(AWLR)·소득·자산 테스트로 산정됩니다.

공식 안내(한국어)

협정 안내(번역) 열기

공식 안내(영문 PDF)

INT031-2506EN 다운로드

중요 · 합산은 자격을 위한 장치이며, 금액을 올려주지는 않습니다.

4) 자격 vs 금액 산정 로직 분리

• 자격(Eligibility): 연령 67세 + 거주요건(10년/연속5년 또는 협정 합산)
• 금액(Amount): 호주 내 거주 시 소득·자산 테스트만 적용 → 풀레이트 가능
  해외 거주(26주 초과) 시 AWLR/35 비례지급

5) AWLR & 포터빌리티: 호주 거주 vs 해외 체류

AWLR이란?

만 16세부터 연금연령(67세)까지 호주에 실제 거주한 총 기간. ‘최대 35년’을 만액 기준 축으로 사용.

해외 비례지급(Proportional portability)

해외에서 지급될 때만 적용. AWLR/35 비율로 감액 가능(26주 초과 해외체류 시).

거주 상태	AWLR 적용	금액 계산	결과
호주 내 계속 거주	미적용	소득·자산 테스트	풀레이트 가능
해외 장기 체류(26주+)	적용	AWLR/35 비례	부분 지급

DSS 1.1.P.310 DSS 7.2.2 Proportional rate Services Australia: Overseas

6) 소득·자산 테스트(최신 한도는 공식 링크로 확인)

소득 테스트

Income test 보기

자산 테스트

Assets test 보기

현재 받을 수 있는 금액 확인

7) 신청 절차(호주/해외) & 필수 서식

7-1. 호주에서 신청

1. myGov–Centrelink 연동 후 온라인 청구
2. 거주·해외거주 이력 확인용 MOD O 등 추가서류 대비
3. 협정 활용 시 한국 국민연금 가입증명(영문) 첨부

MOD O 안내 International Services

7-2. 협정국(한국)에서 신청

해외(협정국) 거주 중이면 AUS140으로 호주 연금 청구 가능. 상황에 따라 MOD IA(소득·자산) 병행.

AUS140 다운로드 국제 서식 모음

8) 실전 시나리오

시나리오 A — 한국5년 + 호주5년 (협정 합산)

합산 10년으로 자격 충족 가능. 호주 내 거주 시 풀레이트 가능(소득·자산 테스트 적용). 해외 거주 시 AWLR=5 → 5/35 비례.

시나리오 B — 영주권 취득 후 호주에서만 10년 거주

자격 요건 자체로 충족. 호주 내 거주 상태면 AWLR 비례 미적용 → 풀레이트 가능(테스트 기준 이내).

시나리오 C — 한국 장기체류 중 청구

AUS140로 해외에서 청구. 지급은 AWLR/35 비례(26주 초과 해외체류). 협정은 자격 충족 보완용.

구분	거주상태	호주 실제거주(AWLR)	금액계산	결과
예1	호주 내	10년	소득·자산 테스트	풀레이트 가능
예2	해외 26주+	10년	10/35	부분 지급
예3	해외 26주+	20년	20/35	부분 지급

9) 자주 묻는 질문(FAQ)

Q1. 10년 거주 후 신청하면 모두 풀레이트인가요?

호주 내 거주 상태라면 AWLR 비례감액은 없고, 소득·자산 테스트만 적용됩니다. 따라서 기준 이하면 풀레이트 수급이 가능합니다.

Q2. 한국 국민연금 5년이 있으면 금액이 늘어나나요?

아니요. 자격 합산용입니다. 금액은 호주 내 거주 시 소득·자산 테스트, 해외 거주 시 AWLR/35로 결정됩니다.

Q3. 해외로 6개월(26주) 넘게 나가면?

AWLR 비례가 적용될 수 있습니다. 예: AWLR 10년 → 10/35 지급.

Q4. 서류는 무엇을 준비하나요?

MOD O(호주·해외 거주 이력), 협정 활용 시 국민연금 가입증명(영문). 해외 청구는 AUS140.

10) 공식 링크 모음(최신판 확인 권장)

• Age Pension 안내(개요): servicesaustralia.gov.au/age-pension
• Who can get Age Pension(연령·자격): who-can-get-age-pension
• Residence rules(10년·연속5년/청구일 요건): residence-rules-for-age-pension
• DSS Social Security Guide – 10년 규정 상세: 3/4/1/10
• 한-호 사회보장협정(한국어 페이지): Korean translation
• 한-호 협정 영문 팩트시트(PDF): INT031-2506EN.pdf
• AUS140(협정국에서 호주연금 청구): AUS140
• 국제 서식 모음: International forms
• MOD O(거주·해외 거주 이력): MOD O 안내 · MOD O PDF
• Portability & AWLR(해외 비례지급): 1.1.P.310 · 7.2.2
• Travel/Overseas(호주 내 거주 시 풀레이트): Services Australia
• Income test: Income test
• Assets test: Assets test
• How much you can get: How much you can get

면책 및 업데이트: 본 통합본은 2025-11-05 기준 공개 자료를 토대로 작성되었습니다. 제도·금액·임계값은 수시로 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 위 공식 링크의 최신 내용을 재확인해 주세요.

추가 문의: Services Australia International Services

💬 최신 정보 제보 & 업데이트 요청

혹시 최근에 Age Pension 신청이나 협정 관련 절차를 직접 진행해보셨나요?
실제 진행 과정에서 달라진 내용이나 새로운 서류, 업데이트된 규정이 있다면 댓글로 알려주세요.
확인 후 이 글에 반영하여 보다 정확한 정보를 공유하겠습니다.